Наприкінці 2000-их років Сергій Мельник створив інтернет-проект із промоції української латинки latynka.com, для якого обрав правопис Їречека з деякими нововведеннями:

• заміна ľ (словац. mäkké el) на ĺ (словац. dlhé el),
• заміна комбінації ий на літеру ý (наприклад, зелений — zelený, Київ — Kýiv, чия — čýa, мийка — mýka).

Програма транслітерації

Обговорення