Close
Exit

Науковий (традиційний)

Latynka-Naukovyj1

Наукова (чи лінгвістична) транслітерація застосовується з 1898 року для відтворення словянських мов, зокрема у міжнародних наукових публікаціях та іноземних бібліотеках. Поширена назва — Прусські інструкції (Preußische Instruktionen).

Ця система базується на хорватській латиниці та є переважно фонематичною: більшість літер цього трансліту відтворює конкретну фонему певної слов’янської мови.

У традиційному варіанті апостроф не відтворюється, однак його підтримка з’являється у варіації цієї системи кодифікованій як стандарт ISO/R 9:1968. Окрім апострофа всі символи є зворотно відтворюваними.

Програма транслітерації

Обговорення

Go top