Close
Exit

Публікації

Серби втрачають кирилицю?

Сербська мова не така вже й близька до української. Принаймні, якщо до вас заговорять на вулиці, ви мало що зрозумієте. Хіба вихопите одне-два словечка. Але їхнє «молім» (прошу) і «хвала» (дякую) – не можуть не зачаровувати.

ОПИТУВАННЯ/ОБГОВОРЕННЯ: Елементи якої абетки мають бути в основі української латинки?

Йосеф Їречек і українська мова

До азбучної заверюхи 1859 р.   Ім’я Йосефа Їречка (1825-1889), визначного чеського вченого, політика й діяча партії чеських консерватистів 50-70 pp. XIX ст. – тісно в’яжеться з т. зв. азбучною заверюхою в Галичині 1859 р.

233285_ukraina_kiev_ploshhad_bogdana

Laskavo prosymo v Ukrajinu

Перетин державного кордону завжди містить у собі щось екстремальне. Хай там яким досвідчеnим буде мандріvник, навіть оzброївшись двоsтвольнyм карабіноm, сtраховим поліsом та соліdною syмою в міcцевіj валюtі для підkyпу польових kоманdирів і mісцеvих чиnоvниkів,

ОБГОВОРЕННЯ: Варіант української латинки без діакритичних знаків – яким він має бути?

Просимо висловити свої думки щодо того, яким ви бачите варіант української латинки без діакритиків. 

Латинка в українському правописі: ретроспектива і perspektyva

“Здоровий розвій руської літератури знайде в ужитті латинського письма найсильнішу підпору. Доки русини пишуть і друкують кирилицею, буде в них усе виявлятися нахил до церковнослов’янщини, а посередньо також до російщини, і само існування руської літератури буде попросту питанням”.

Українська латинка: утопія чи неминучість?

Фундатором ідеї латинізації українського письма прийнято вважати етнографа і мовознавця Йосипа Лозинського, що виступив з відповідною пропозицією 1834 року.

Опитування/Обговорення: Як позначати латинкою пом’якшення приголосних?

Також проголосуйте в опитуванні: Як позначати пом’якшення приголосних перед наступним голосним?

Mova latynkoju?

Текст опубліковано 10.11.2014 на сайті Zbruč U nediľu, 9 lystopada – do Dńa ukrajinśkoji movy ta pysemnosti – u Ľvovi vidbulaśa dyskusija intelektualiv “Ukrajinśka mova latynkoju: tak, ni, možlyvo?”.

Опитування/Обговорення: Як в українській латинці передавати Г, Ґ, Х ?

Як в українській латинці передавати Г, Ґ, Х ?

Go top