Close
Exit
014ukrlatynka1920

Як писати українською латинкою

На сьогодні маємо все, щоб комфортно писати українською латинкою, навіть маємо дещо почитати.

Xr4PfmL2OfE

Латинська азбука українців в Америці (1930-ті)

Чому серби відмовляються від кирилиці?

Подорожуючи цього року Балканами, я несподівано для себе відкрила нову істину: серби забувають кирилицю і відверто нею нехтують.

M.Drahomanow. Peredmowa do “Kobzaria” T.Szewczenka

Wże dawneńko poczały dejaki lude w hałyćkij Ukrajini rozmowlaty ob tim, szczob wydawaty ruśki knyżky ne takymy literamy, jak zwyczajno, kotri, każuť, wydumani św. Kyryłom i Metodijem, a łatyńskymy, takymy jak pyszuť polaky.

Латинки боятися – у світ не ходити

“Dumka pysaty po rusky latynskymy literamy cilkom ne zla”. Михайло Драгоманов, „Передмова до „Kobzar’a” Т. Шевченка”, 1880 рік.

Уся справа в алфавіті?

«Кирилиця – це те, що роз’єднує нас з Європою і наближує до Росії. Звикли до неї, але вона відіграла не позитивну роль у нашій історії», – вважає мовознавець.

ОБГОВОРЕННЯ: Відмінювання власних назв іншомовного походження

ОБГОВОРЕННЯ: ВІДМІНЮВАННЯ ВЛАСНИХ НАЗВ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ Антон Шерстюк пропонує обговорити тему запису власних назв іншомовного походження: “Québecu, Québec’u чи Québe’ku; Rebe’ci, Rebecci абощо; Doyle’a, Doylea чи Doyla. А якщо ще відмінювати Пежо-Пежом, то взагалі купа питань”. Висловлюйте свої думки з цього приводу, чекаємо фахових обґрунтувань.

Go top