“При пранслітерації власних імен з кирилиці на латинку постають певні труднощі. Їх можна усунути, створивши для української мови латинську абетку. Не мається на увазі позбутися кирилиці, а лиш надати латинській азбуці “право присутности”.

Ярослав Михайлишин

Публікації

З ким буде Україна на новій абетковій мапі?

Квітень 13, 2017

Кирилицею послуговуються всього в 12 країнах, і в майбутньому таких країн стане ще менше.

Опитування/Обговорення: Як позначати пом’якшення приголосних перед наступним голосним?

Вересень 5, 2016

Також проголосуйте в опитуванні: Як позначати латинкою пом’якшення приголосних перед наступним приголосним та наприкінці слова?

“Маючи кириличну абетку, Україна ніколи не вийде з-під впливу Москви”

Липень 16, 2016

— Маючи кириличну абетку, Україна ніколи не вийде з-під впливу Москви, — вважає мовознавець Юрко Зелений, 44 роки. — Письмо — одна з ключових ознак самовизначення. Фізичні кордони значення втрачають. Вся Євроатлантична цивілізація використовує латинську абетку. Виняток — Болгарія, найбідніша країна Європейського Союзу.

Нам потрібна латинка – і терміново

Травень 18, 2016

Неперевершена Джамала виграла Євробачення. В яке місто поїдуть європейці в 2017-му? В Kiev, Kyiv чи може Keeiv? Odessa чи Odesa? Lviv чи Lview? Kherson, Xerson чи може Hersson?

Мова. Правопис. Латинка. Пристрасті XIX століття

Квітень 11, 2016

Натрапив на вражаючі нотатки про пристрасті навколо знакових систем, які шаліли в нас у XIX столітті. Скажімо, дідусь-москвофіл, галицький священик забив палкою онука-гімназиста, коли знайшов у того книжки українською “фонетикою”.

Сьогодні латиниця – це краще від усякої прикордонної смуги чи навіть стіни у 10 метрів

Березень 28, 2016

Якщо перейдемо на латиницю, то правнуки забезпечать життя нації. Як на мене, сьогодні це чи не єдиний шлях у майбутньому Україні залишитися Незалежною і повноцінною Нацією.